Click on the cell "On" and enable/disable the row.
Drag a file onto a cell and set the Type and/or Creator.

Choose the Filter list from there. You can create, rename, delete up to 8 lists.

Mark the "Filter on" check-box to use or edit the Filter list.